lunedì 22 dicembre 2014

AUGURI !!!

l'Inno di Natale da un antico Šarakan attribuito al monaco Mesrop Mashtots (361-440)

Mistero grande e mirabile...
Che, oggi, si è manifestato!
I pastori cantano con gli Angeli
Danno ... L'Annunzio al Mondo

E' nato il nuovo Re...
Nella città di Betlemme,
O figli degli uomini, esultate...
Perché si è incarnato per noi...!

Colui che l'Universo non può contenere...
Fu avvolto in semplici fasce,
Senza separarsi... dal Padre
E... Ora... Riposa nella Santa Grotta...

ԽՈՐՀՈՒՐԴ  ՄԵԾ ԵԻ ՍՔԱՆՉԵԼԻ
Խորհուրդ մեծ եւ սքանչելի որ յայսմ աւուր յայտնեցաւ.
Հովիւք երգեն ընդ հրեշտակս տան աւետիս աշխարհի:
Ծնաւ նոր արքայ ի Բեթղեհեմ քաղաքի.
Որդիք մարդկան օրհնեցէք. զի վասն մեր մարմնացաւ:
Անբաւելին երկնի եւ երկրի ի խանձարուրս պատեցաւ.
Ոչ մեկնելով իր Հօրէ ի սուրբ այրին բազմեցաւ:


Nessun commento:

Posta un commento