YEVA AL FESTIVAL DEL FILM FRANCOFONO DI ROMA

Anche quest’anno l’Armenia sarà presente al Festival del Film Francofono di Roma, 17-21 marzo  2021. L'evento gode del sostegno del Gruppo degli Ambasciatori dei Paesi Membri della Francofonia. 

“Yeva” è il titolo del film inedito armeno della regista Anahit Abad - 2018, 1:34’, dramma - che sarà proiettato il 18 marzo. Il film era stato selezionato dall'Armenia per il Premio Oscar 2018  nella categoria Best International Feature Film.

Trailer: Sospettata dell’omicidio di suo marito, Yeva fugge con la figlia Nareh in un villaggio dove ha lavorato come medico durante la guerra del Nagorno-Karabakh tra l’Azerbaigian e l’Armenia, sperando di non essere riconosciuta. I ricordi della guerra, però, e il suo passato tornano senza offrire vie di scampo.

Tutti i film (tranne "Atlantique" e "Siberia nella ossa"), in versione originale sottotitolati in italiano, sono gratuiti previa la registrazione alla piattaforma FestivalScope, disponibile già da adesso:

 >>>  https://www.festivalscope.com/it/page/francofilm/

La versione online del festival permette gli orari flessibili di visione, dalle ore 18.00 alle ore 24.00 del giorno indicato.  Quindi, per il film "Yeva" l'accesso alla sala virtuale è il 18 marzo, dalle ore 18 e non oltre le 22.30, dato che ha la durata di 1 ora 34 min.   La sala virtuale ha una c​apienza limitata. 

Al termine di ogni proiezione, non dimenticate di votare per eleggere il film vincitore del Premio del Pubblico. 

Fac-simile di lettere inviate a varie organizzazioni internazionali per i diritti dell'uomo

 Rome, February 8^th, 2021

 His Excellency Mr. Abdulqawi Ahmed Yusuf President of the International Court of Justice

We are writing to you to express our deep concern with regard to the Armenian prisoners of war still kept in Azerbaijan. Why, you would ask, are we so deeply concerned with this issue: the war is over, negotiations are in process, things will be settled soon? Allow us to explain why the fate of our unknown friends remains so troubling for us.

The war that was unleashed by Azerbaijan and Turkey on September 27, 2020 against the Armenians was monstrous. The degree of its violence inhuman. It was clear that the ‘other’, the Armenian, was dehumanized, and this was a result of ‘diligent work’ carried out by officials in Azerbaijan for years. And let us not even mention Turkey – a country with a century of genocide-denial upon its consciousness. It was this consistent dehumanization that explained the unthinkable violence that an average Azerbaijani soldier was ready to do – against another fellow-soldier or civilian. Much evidence of this was and continues to emerge: tortures, mutilations, decapitations. Much of it was even openly, without shame and guilt circulated online. And let us stress, this was done by regular Azerbaijani army. Prisoners of war are the most fragile of beings. We know this from the stories our parents or grandparent told us. But even for PoW distinctions can be made by those who rule their fate: to deny humanity is to deny existence. It is this that troubles us.

Judging by the news, the Armed Forces of Azerbaijan in mid-December captured new Armenian prisoners from the region of Hadrut. This happened after the trilateral agreement was signed on November 9, 2020. The Russian peacekeepers did not or could not stop them. These were almost 70 people (only 5 returned, on January 28, 2021). The Azerbaijani officials after capturing them defined them as ‘terrorists’ and claimed that they will be prosecuted. But the truth, we think, is different. These young people, our unknown friends, with a stroke of a finger have been stripped off their humanity; first their captors filmed them as they were bringing them down to their knees. Once they were transported and brought down to the mercy of the grand ruler, he, with a stroke of a tongue, turned them into ‘terrorists’. First, the gesture, then the word... and the world of horrifying emptiness has been generated: human beings turned into bargaining chips… We believe that the grand ruler of petrol is using our unknown friends to extract further humiliating, economically-politically disastrous concessions from the Armenian government. How far can a human being bear, do we ask? And how many more lives of our known and unknown friends should be sacrificed? Yes, we do fear for the lives of the Armenian prisoners of war, captives, detainees kept perhaps in the prisons of Baku. Prisons known for their cruelty, towards anyone, including Azerbaijanis.

Reports emerge about Armenian women kept as prisoners too. It is even more pressing to enquire into their condition and we insist, we are very troubled with what might happen to our unknown female friends. Various Armenian sources speak of around 200 Armenian prisoners kept by Azerbaijan. We even read in the news about one of the prisoners found killed near Hadrut, and the murder apparently happened recently.

The most recent report published by Artsakh Human Rights Defender on January 29, 2021 states: 72 civilians were killed during the war and after cessation of hostilities by the Armed Forces of Azerbaijan. Out of these 31 were killed in captivity, 2 in Azerbaijani jails. (https://artsakhombuds.am/en/news/495)

No human being and no society should be brought down to its knees. The hand can be extended even to unknown friends, for every human being is a fellow creature.

We ask you to demand from the leadership of Azerbaijan to return all Armenian prisoners of war, captives, detainees, immediately and without conditions, in compliance with international law. In particular the Geneva Convention of 1949, establishes the principle that prisoners of war must be released and repatriated without delay after the cessation of active hostilities (Article 118).

To be engaged in recreating humanity through gestures, words and deeds there, where it has been obliterated, is most honorable. And hence we are moved by hope that our words will not fall into the void.

 The executive committee of Assoarmeni

(Association of the Armenian community of Rome and Lazio)

 The following Armenian community organizations and associations in Italy are co-signatories:

Union of Armenians of Italy (Milan)

Cultural association "Hay Dun" (Milan)

Armenian-Italian Cultural Association “IncontroVerso” (Rome)

Council for the Armenian Community of Rome 

Italian-Armenian Friendship Association "Zatik" (Rome)

Young Armenians of Rome

Armenian Culture Studies and Documentation Center (Venice)

Union of Armenian Talents of Italy

Cultural Center “Hrand Nazariantz” (Bari)

Armenian Community of Calabria

Young Armenians of Milan

Armenian Community of Naples

Armenian Community of Turin

 

Lettera al quotidiano La Repubblica

 Gentile redazione,

di fronte alla catastrofe umanitaria, come quella che affrontano oggi gli armeni del Nagorno-Karabakh, con migliaia di vittime e di feriti, decine di migliaia di sfollati e di popolazione che abbandona per sempre le proprie case nei territori passati all’Azerbaijan, non è sufficiente, per un grande quotidiano come Repubblica presentare ai lettori le logiche e le preoccupazioni delle parti del conflitto e descrivere i segni lasciati dalla guerra. Occorre anche entrare nel merito: valutare e prendere posizione, a volte con decisione e coraggio. Perché alcune delle preoccupazioni, come quella dello svuotamento dalla sua popolazione autoctona dei territori storicamente armeni, diventata ormai realtà – e cos’è se non una pulizia etnica? - o il palese pericolo della profanazione e distruzione da parte degli azeri del ricchissimo patrimonio archeologico e architettonico armeno lì presente, sono più incombenti delle altre. Preoccupazioni più che fondate se teniamo conto della distruzione, tra il 2005 e il 2006, per mano dell'esercito azero, più di 3000 lapidi e iscrizioni che erano parte di un antico cimitero armeno nella regione del Nakhichevan – un’altra enclave armena, attualmente nel territorio dell’Azerbaijan. Purtroppo, in questi giorni, vengono documentati attraverso foto e video, i danni inferti ai monumenti e la profanazione di chiese presenti nei territori recentemente occupati dagli azeri nel Nagorno-Karabakh. 

La Repubblica non può, e non deve nemmeno tacere sulla natura antitetica delle due leadership politiche del conflitto. Il Primo Ministro Nikol Pashinyan, piaccia o no, esprime il fragile anelito di trasformazione democratica del popolo armeno in un contesto domestico e regionale difficile: dopo la sconfitta in una guerra impari, affronta, l’ostilità dei nostalgici e sostenitori del vecchio regime che ha saputo sloggiare con la “rivoluzione di velluto” del 2018. Ilham Aliyev, per contrasto, è il Presidente di un regime autoritario che, secondo tutti i principali parametri internazionali, sopprime i diritti dell’opposizione, delle minoranze e la libertà di espressione e stampa. Il suo principale alleato è il Presidente turco Erdogan, responsabile storico della sconcertante involuzione autocratica della Turchia negli ultimi anni e di una serie di azioni politico-militari destabilizzanti (Siria, Libia, Mediterraneo orientale, ora il Caucaso, etc.), le cui ricadute pesano anche su di noi.

È in gioco molto di più di quello che sembra, e non ci possiamo permettere di essere spettatori distratti, accettando che passi l’idea dell’aggressione militare come l’unica via per la risoluzione dei conflitti territoriali. È in discussione la nostra collettiva credibilità come Paese e come Europa, nella difesa dei diritti umani fondamentali e della democrazia. È in discussione la vostra credibilità come interpreti del giornalismo più onesto e coraggioso.

 Comitato direttivo di Assoarmeni

 25 novembre 2020

Risoluzione Camera dei Deputati 12 novembre 2020

 

IL FLASH-MOB PER LA PACE IN ARTSAKH E CONTRO L'INDIFFERENZA

Promosso da Giovani Armeni di Roma ha visto partecipare tutte le organizzazioni comunitarie armene di Roma, continuando la campagna di sensibilizzazione della società italiana e sollecitando il suo governo di adoperarsi per fermare lo spargimento di sangue in Artsakh (Nagorno Karabakh).