martedì 4 dicembre 2012

Manifestazione per l'Armenia

DOMENICA  9 DICEMBRE 2012 - ORE 17.00
“Sala di Santa Cecilia” - Piazza Santa Cecilia, 22 - Roma

Come ogni anno, in prossimità del Natale, l'Associazione Culturale Santa Cecilia in Trastevere insieme alla nostra Associazione, organizza un incontro dedicato all'Armenia che sarà anche l'occasione per scambiarci gli auguri per le prossime feste.
Invito alla manifestazione

domenica 2 dicembre 2012

Giornata Internazionale di Studio per i 500 anni della stampa armena in Italia

6 DICEMBRE 2012,  ORE 09.30 -19.30 
Biblioteca Universitaria - Aula Magna 
via Zamboni, 35 - Bologna
Giornata Internazionale di Studio per i 500 anni della stampa armena in Italia promossa da Alma Mater Studiorum - Università di Bologna Dip. di Filologia Classica e Italianistica CERB, Centro di Ricerca in Bibliografia Dip. di Storia Culture Civiltà Biblioteca Universitaria di Bologna.
In occasione della giornata internazionale di studio verranno esposti preziosi codici armeni della Biblioteca e volumi a stampa antichi conservati nei suoi fondi storici.
Saranno visibili anche il facsimile della famosa "Mappa armena" e i due esemplari bolognesi della celebre Bibbia di Mechitar, impressa a Venezia tra il 1733 e il 1735.

lunedì 5 novembre 2012

Storie della diaspora: Haghint Vartanian

Vogliamo aprire una nuova finestra sul nostro blog dedicata agli armeni che, trovatisi per varie vicende del destino in Italia, qui hanno costruito la loro vita. Molti si sono affermati nelle loro attività, alcuni di loro hanno raggiunto anche il successo e ricevuto alti riconoscimenti. 
Vi invitiamo  a partecipare con la vostra testimonianza a questo  viaggio della memoria per ricercare e riscoprire le straordinarie storie di vita dei nostri connazionali e poterle condividere.
Chi ha qualcosa da scrivere o ricordare sarà il benvenuto.
E intanto iniziamo con la storia di Haghint Vartanian, la soprano che ha cantato anche a fianco di Mario del Monaco.

E’ nata a Teheran da genitori armeni. Dopo essersi diplomata in canto presso il Conservatorio di Teheran, ha iniziato la carriera artistica con concerti di musica classica e cameristica, svolgendo nel contempo attività didattica presso lo stesso Conservatorio. Nel 1963 vince una borsa di studio del Ministero della Cultura iraniano e viene a Roma  per perfezionare la sua voce. Da allora ha vissuto per più di 35 anni nella capitale romana. Attualmente vive a Rieti.
La signora Haghint con la sua voce da soprano lirico-drammatico ha interpretato i principali ruoli in più di 13 opere, tra cui quelli di maggiore importanza vocale, come “La traviata” (94 recite), “Tosca” e “Norma”. Ha cantato a fianco di Mario del Monaco ne “I pagliacci”,  a Giuseppe di Stefano, Aldo Proti e tanti altri e sotto la direzione di celebri maestri quali Molinari Pradelli, de Fabritiis e Verchi. Con varie compagnie di cantanti è stata in tournée in Germania, Olanda ed Irlanda.
Sensibile e colta, Haghint Vartanian, oltre che nelle vesti di interprete lirica si è spesso esibita in entusiasmanti recital con difficili brani di musica classica (Bach, Hendel, Mozart, ecc.) e suggestivi canti di musica nazionale armena dei compositori Komitas, Yekmalian, Melikian, Tigranian nonché canti di tradizione popolare armena.
Negli anni 1961-62 è stata in Armenia dove ha tenuto vari concerti tra cui un recital speciale nella Sala Filarmonica di Yerevan, nonché ha fatto registrazioni televisive e radifoniche. In questi concerti è stata accompagnata al pianoforte dal grande pianista Hovannes Paragianian e da un trio di archi. Ha conosciuto vari musicisti armeni famosi quali Arno Babagianyan, Edvard Mirsoyan, Alexandr Harutiunyan e musicologi Brutyan e Atayan, dai quali ha avuto critiche meravigliose.
Dal 1986 ha alternato l’attività di cantante a quella di docente, con cattedre nei Conservatori di Monopoli (Bari)  e Benevento.
Nonostante l’impegnativa attività professionale la signora Vartanian ha sempre dato la sua disponibilità incondizionata partecipando per anni a varie iniziative armene.
In particolare, non ha esitato a esibirsi nel corso dei numerosi eventi “Pro-Armenia” organizzati dal circolo culturale italo-armeno “C. Zarian” dopo il terremoto che ha colpito l’ex Repubblica Sovietica Armena nel 1988. In quell’occasione ha cantato anche nel Pontificio Collegio Armeno di Roma, accompagnata dall’organista Federico Vallini che ha riparato e suonato l’organo della chiesa di San Nicola da Tolentino, uno dei più antichi d’Italia.
A tutt’oggi la signora Haghint è socia dell’Associazione della Comunità Armena di Roma e del Lazio e, pur vivendo a Rieti, non manca alle nostre iniziative.
Recentemente, durante la serata organizzata dall’associazione in omaggio a Sayat-Nova, la signora Haghint ci ha dato prova della sua sempre bella voce, deliziando la platea con alcuni canti del grande trovatore armeno.
Auguriamo a questa degna figlia della diaspora lunga vita e ogni bene possibile.
Yeghis Keheyan




lunedì 29 ottobre 2012

Incontro con Laura Efrikian

Venerdì, 9 novembre 2012 - ore 17.30
Libreria Koob 
Via Luigi Poletti,2 (P.zza Mancini) Roma
Come l'olmo e l'edera

Cari soci, amici, simpatizzanti, 
siamo lieti di invitarvi all’incontro con Laura Efrikian.

L’attrice, che per anni ha condiviso la sua vita con Gianni Morandi, oggi torna a raccontarci del suo mondo nascosto, lontano dalle interviste, svelandoci i retroscena e i sentimenti di una vita passata sotto i riflettori. 
Emerge così la scoperta tardiva della sua armenità che un padre, come molti esuli della diaspora armena, ha rimosso vuoi per dimenticare gli strazi del passato ma anche per meglio integrarsi nella nuova patria.
La frase, Come l’olmo e l’edera, che l'autrice prende a titolo del  suo libro, racchiude in sé un lontano ricordo d'infanzia.

Per maggiori informazioni cliccate sulla locandina.


Vedi  la mappa 


Visualizzazione ingrandita della mappa

martedì 16 ottobre 2012

Sonya Orfalian alla Galleria Whitecubealpigneto

Galleria Whitecubealpigneto - Via Braccio da Montone, 93 - Roma (zona Pigneto) 
Inaugurazione 
GIOVEDI' 25 OTTOBRE 2012 - dalle h. 18.30 in poi 
Orari: dal lunedì al venerdì, dalle 17.30 alle 20.00. 
La mostra prosegue fino al 7 dicembre p.v. 
La Galleria Whitecube di Roma apre la sua programmazione 2012-2013 con una personale di Sonya Orfalian dal titolo 
Homo sine pecunia est imago mortis.

Per informazioni, tel. 334-2906204. www.whitecubealpigneto.com


domenica 14 ottobre 2012

EREBUNI-YEREVAN 2794


BUON  COMPLEANNO  YEREVAN!


Oggi, il 14 ottobre la capitale armena si presenta in tutto il suo splendore e vitalità per i grandi festeggiamenti del suo 2794esimo compleanno. 
Il motto della giornata è Capitale del cuore. 
Per l'occasione saranno allestiti 26 per concerti, danze, spettacoli teatrali, passerelle di moda, discoteche, esposizioni di macchine d'epoca e altro ancora.  

Un po' di storia...

“Grazie alla grandezza del Dio Khaldi, Arghishti, il figlio di Menua erse questa fortezza inespugnabile e chiamò essa Erebuni, per la gloria del paese Biaini e per il terrore dei suoi nemici”.  
Biani si chiamava il regno di Urartu in lingua urartea. 
Quest’iscrizione cuneiforme su una lastra di basalto, rinvenuta durante gli scavi del 1950 sul colle Arin-Berd (nella periferia meridionale di Yerevan) è un'indiscutibile prova dell'esistenza urartea sul territorio dell'attuale capitale armena.
Quest'antica civiltà, stabilitosi dapprima nell’Anatolia centrale si era poi espansa verso Est, fondando nel 782 a.C., col re Arghishti I (785-763), la roccaforte di Erebuni, nucleo primitivo di Yerevan. 
Erebuni, la più imponente roccaforte del regno di Urartu nella valle di Ararat, fu abbandonata e ricostruita dopo circa 200 anni, sotto il regno dell’ultimo grande re urarteo Rusa II (685-645 a.C), come fortezza di Teyshibaini, nell'attuale area di Karmir blur (Collina rossa) di Yerevan.
Oggi tutta la zona della cittadella Erebuni con i suoi 50 ettari fa parte del territorio della capitale.
Nel 1968 ai piedi del colle è stato costruito il museo Erebuni che custodisce i reperti dell’epoca urartea: armi, corazze, iscrizioni cuneiformi, utensili, gioielli ecc.
Nello stesso anno per la prima volta è stato celebrato il 2750esimo anniversario di Yerevan.
La tradizione dei festeggiamenti interrotti nel 1988 viene ripristinata nel 1998.


venerdì 12 ottobre 2012

300° anniversario di Sayat-Nova

Sabato, 20 ottobre 2012 - ore 16.30
Saletta del Chiostro - Facoltà di Ingegneria
Sapienza Università di Roma (Via Eudossiana, 18 - Roma)
Il re dei cantori d'amore

Carissimi Soci, Amici, Simpatizzanti,
quest'anno sotto l’egida dell’Unesco si festeggia il 300° anniversario dalla nascita del grande poeta e cantore armeno SAYAT-NOVA.

In  quest’occasione  vi invitiamo  a  partecipare  a  un  incontro dedicato al genio  musicale e poetico  del trovatore armeno del ‘700.

Per vedere il programma dell’incontro cliccate su:  

Locandina