Eghishe Çharents, poeta nazionale dell'Armenia moderna

LUNEDÌ 6 MAGGIO, ORE 16:30

BIBLIOTECA CASANATENSE

Via S. Ignazio 52, Roma

Cari amici,
è con vero piacere che vi invitiamo alla serata dedicata al gigante della Letteratura  armena moderna, Eghishe Çharents.

Nell'affascinate Salone monumentale della settecentesca Biblioteca Casanatense suoneranno i versi in italiano e in armeno della sua prima opera significativa, la Leggenda Dantesca.  

Un poema epico e desolato che scaturisce dalla tragica esperienza di guerra del poeta 18enne e che esplicitamente allude all’Inferno di Dante.

Una testimonianza diretta e crudissima delle devastazioni e degli eccidi di cento anni fa che portarono al Genocidio Armeno, la prima campagna di sterminio su larga scala del ’900. Quello che gli Armeni di oggi chiamano Metz Yeghern ( Մեծ Եղեռն, il Grande Male).

SALUTI :

Lucia Marchi, Direttore della Biblioteca Casanatense

S.E. Victoria Bagdassarian,  Ambasciatrice della Repubblica d’Armenia presso la Repubblica Italiana

INTERVENGONO :

Sona Haroutyunian, docente di Studi Armeni (Ca’ Foscari, Venezia)

Stefano Garzonio, ordinario di Slavistica (Università di Pisa)

Alfonso Pompella, traduttore (Università di Pisa)

Anush Torunian, traduttrice (Roma)

LETTURA DEI BRANI :

Loredana Martinez, attrice (Roma)

L'ingresso è gratuito