lunedì 24 settembre 2018

Presentazione del libro

L'Enigma dell'alfabeto Armeno tra visione e realtà
Sabato 29 settembre ore 11.00
ASUS - Vl.e Manzioni 24/c (Metro Manzoni) - Roma


Questo libro racconta la magnifica storia di un alfabeto di 38 lettere apparso al santo filologo e traduttore Mesrop Mashtots in uno stato tra la veglia e il sonno e da allora divenuto un fondamentale strumento di identità per il popolo armeno. 
A questo alfabeto Enrica Baldi ha applicato la grafologia, disciplina recente mai applicata su un alfabeto diverso da quello latino. 
Anna Rita Guaitoli, nelle lettere dei nonni di Laura Ephrikian, decifrerà i passi del loro amore e, nel confronto tra la scrittura armena e quella italiana di quattro giovani bilingue, analizzeremo il grado e la qualità dell'integrazione raggiunta. 
La cantante lirica Narinè Jaghatspanyan concluderà la presentazione con i suoi magnifici canti armeni.
Quindi: vi aspettiamo!




lunedì 3 settembre 2018

Roma 10 settembre: Concerto di Naregatsi Orchestra


Cari amici,
ritorniamo dopo la pausa estiva,
per annunciarvi con grande gioia di un appuntamento imperdibile! 
Lunedì 10 settembre alle ore 19.00 si esibirà a Roma, presso la chiesa armena di San di Nicola da Tolentino, la straordinaria Naregatsi Orchestra.

L'ingresso è libero fino a esaurimento dei posti. 

Naregatsi Orchestra inizia, attraverso la musica, all'antica eredità dell'Armenia, collegando il passato e il presente per coltivare il futuro, in quanto mira a promuovere la conservazione e lo sviluppo della cultura nazionale armena. 
Quest'orchestra di strumenti musicali folk è stata lanciata nel 2008 sotto l'egida del Naregatsi Art Institute, dopo che nella sua sede di Yerevan, Reppublica di Armenia, nel 2005 sono state organizzate lezioni gratuite di tar e kamancha. 
Inizialmente era un ensemble composto da 21 strumentisti e 5 cantanti, che erano vincitori di concorsi e festival nazionali e internazionali.
Sin dal suo inizio, il direttore artistico dell'orchestra è stato Hovik Sahakyan, l'artista distinto della RA e famoso suonatore di tar. L'Ensemble Naregatsi Folk Instruments è stato ristrutturato e ribattezzato Naregatsi Folk Instruments Orchestra nel gennaio 2016. L'attuale direttore artistico è Artem Khachatur, compositore, musicista, insignito del titolo onorifico Artista Onorato della RA.
Naregatsi Orchestra ha girato l'Europa con concerti nelle varie città francesi e svizzere, così come ha partecipato agli eventi nell'ambito delle "Giornate della Cultura Armena” organizzati in Germania (Stoccarda, Colonia e Hanau), suscitando ovunque grande interesse ed entusiasmo tra il pubblico armeno e straniero.
Il suo primo CD, pubblicato nel 2010, è stato nominato "Miglior Album dell'anno" al National Music Awards 2010. Il secondo CD "Rinascita" è stato lanciato nel 2012. Nel 2016 l'orchestra ha partecipato al primo Concorso-Festival di strumenti folk della RA, ricevendo il gran premio.
Naregatsi Orchestra, oltre alla musica tradizionale armena, ha nel suo repertorio anche trascrizioni di opere classiche armene e canzoni straniere popolari: brani dai balletti "Gayane" e "Spartacus" e dal “Concerto per violino” di Aram Khachaturian, canzoni di Charles Aznavour, Serj Tankian e il gruppo rock SOAD. L'autore delle trascrizioni è Artem Khachatur.


https://www.youtube.com/watch?v=tSNhCu1_UXU
https://www.youtube.com/watch?v=8V9WWmrH_QU (about Naregatsi Art Institute)